Il y a 30 ans
Février 1985
Tôt le matin, dans une petite ville du Berry en France,
je prenais un train vers Paris puis un avion, direction le Québec au Canada.
Ma première grande aventure qui est devenue l'aventure de ma vie!
C'est au cours de la dernière heure de vol que j'ai découvert ces immenses étendues blanches, ce ciel bleu et cette incomparable lumière.
Le Québec venait de me happer!
Comment ne pas être émerveillée par ces images inoubliables
Ces trois photos sont récentes mais à l'image de mon émerveillement en 1985.
Elles sont extraites de ce blog, www.aventuresnouvellefrance.com/blog/canada-en-avion
Montréal autour de 1985, Montréal aujourd'hui vu du Mont-Royal
et le Mont-Royal au loin et sans la neige
Photo: Louise Charette, Tempête de neige cette semaine, 28cm de neige!
www.facebook.com/louise.charette.5?fref=ts
Cela fait 30 ans et le souvenir est toujours aussi frais! aussi intense, aussi excitant.
J'ai atteri à Montréal à l'aéroport Mirabel avec ce fameux étage où nos proches pouvaient nous apercevoir de loin...
"Débarquer" au Québec en plein mois de février 1985 pour y passer un mois et demi fut du bonheur et un vrai dépaysement.
Un dépaysement Nord-Américain
où j'ai découvert...
La neige, les grosses déneigeuses, le froid, les gros manteaux et les bottes de sept lieux, ces expressions verbales des plus colorées (Ici), les grands immeubles du centre-ville, le quartier chinois, la petite Italie, un restaurant grec, Marven's dans Parc Extension, les grands magasins, les dépanneurs, le supermarché Steinberg de la rue Fleury, de nouveaux aliments, le sirop d'érable bien sûr, les céréales au petit-déjeuner, le brocoli qui n'était pas encore très populaire en France, les sandwiches au déjeuner me paraissaient totalement étranges, moi qui travaillait dans des restaurants gastronomiques! J'ai aussi découvert le smoked meat chez Schwartz et les chiens chaud (hot dog)de Chez ma tante, un camion ambulant dans Ahunstic, aujourd'hui en France c'est un food truck!!
Je me souviens que nous ne trouvions pas de crème fraîche et le chocolat en morceaux avait une couleur blanchâtre, pas de biscuits Petits Lu, non plus!. Cela a bien changé depuis et pour le plus grand bonheur des Québecois!
L'intérieur des appartements aux fenêtres à guillotine, les grandes et hautes cuisinières électriques où quatre marmites pourvaient loger dans le four et ces gigantesques réfrigérateurs m'impressionnaient.
Et les chansons...!
Daniel Lavoie nous faisait rêver en France avec Ils s'aiment dont la voix me fait toujours frémir.
Robert Charlebois était tout électrique avec C'est pas physique, c'est électrique. Je préfère Demain l'hiver
Sans oublier...
Ici
Ici Là
Je ne savais pas à l'époque que je vivrais dans ce pays plus de vingt ans, qu'il deviendrait ma seconde patrie et que je m'y attacherais autant. Une vingtaine d'années où j'ai appris à connaître ce peuple et sa culture.
Ai-je déjà dit quelque part que je suis ce que le Québec a fait de moi?
30 plus tard
Février 2015
Je refais le chemin, Paris-Montréal du 19 février au 1 mars
Je reviens marcher dans la neige et le froid,
(je ne le dis pas trop fort mais la neige me manque! Oui, enfin, pas six mois!, il ne faut pas exagérer!)
Dix jours de retrouvailles, de joie et de plaisir.
Dans le cadre de l'exposition Chic&Choc (Ici), j'en ai parlé Ici,
le Musée du costume et du textile à Montréal m'invite tout spécialement pour l'occasion.
Je suis extêmement heureuse bien entendu!!!!
Voilà le programme:
Ici
Plongez dans les coulisses de la Haute Couture !
Annie Penin, brodeuse d'art dans une prestigieuse maison de broderie à Paris, partagera avec le public son expérience d'artisane de la mode. À ne pas manquer.
La photo est un détail du haut de Céline brodé à l'aiguille
Exercez-vous à l'art délicat de la broderie perlée à l'aiguille !
La brodeuse d'art Annie Penin saura vous communiquer tout son savoir-faire, que vous soyez débutant(e) ou que vous ayez déjà brodé auparavant.
Le modèle arrivera plus tard
Je ferais également une démonstration de crochet lunéville avec Lise Blanchet, une amie, qui donne des cours à Montréal, si vous êtes intéressée pour les cours lcblanchet18@gmail.com
Hélène, une autre amie artiste aux mains d'or animera un atelier Jeans et breloque.
Personnalisez un de vos vêtements en jeans grâce aux conseils d'Hélène Lussier, artiste textile.
Une multitudes de breloques et autres ornementations seront à votre disposition, soyez créatif(ve) !
Alors si cela vous tente? Venez vous amusez!
-----
En février 1985 dans l'avion vers Montréal,
je lisais Côtes-des-Neiges d'Alice Parizeau.
Je ne connaissais rien, ni Côtes-des-Neiges, ce quartier de Montréal, ni Madame Parizeau, mais j'étais curieuse, j'avais cette envie d'en savoir plus et sutout de m'imprégner de cette culture québecoise.
En février 2015 pour mon prochain voyage devrais-je lire ceci?
Josée Blanchette du Devoir a écrit Le P'tit Québec Ici à propos de ce dictionnaire amoureux du Québec de Denise Bombardier.
Le livre est écrit pour les Français, mais ce sont les Québécois qui se jetteront dessus, par narcissisme tout autant que par curiosité. C’est normal, on ne publie pas un Dictionnaire amoureux du Québec sans se creuser le nombril identitaire. Un sentiment d’infériorité légendaire jaillit dans l’excavation. Et de toute façon, liriez-vous Le dictionnaire amoureux du Luxembourg si vous n’étiez pas Luxembourgeois? Moi non plus.
Denise Bombardier signe avec cet ouvrage un témoignage historique truffé d’anecdotes personnelles qui en rendent la facture ludique.
Christian Desmeules, toujours dans Le Devoir, n'a pas été emballé par le contenu, Ici
En moins d’une centaine de courts chapitres baignés par une odeur légère d’encens et de renfermé, où les rares références culturelles sont le plus souvent datées, ce Dictionnaire amoureux du Québec résonne comme un long lamento nostalgique à l’endroit d’un Québec qui n’existe plus.
Denise Bombardier était l'invitée de Dorothé Barba au 5/7 ce matin sur France Inter,
Denise Bombardier : "les Québecois ne sont pas des français surgelés !" Ici,
La conversation se poursuivra demain matin à la même heure.
Visiblement, cet ouvrage ne fait pas l'unanimité... je sais à quoi m'en tenir!
Je crois que mon compagnon de vol sera plutôt un bon Michel Tremblay.
À moins que je ne me plonge dans ceci,
avec Catherine Pépin, à récouter casque sur les oreilles Ici
En passant, c'est là, maintenant et l'émission est FORMIDABLE!
Vous avez tous les titres ici
et l'histoire de ce livret est ici
Sur ce, je vais écouter et chanter Marie Calumet, Ah! si mon moine voulait danser, La chanson des blés d'or, À la claire fontaine... en attendant février 2015!!!!!
/fdata%2F2905557%2F%2Favatar-user-2214843-tmpphpXkUCsN.jpeg){kind=avatar}